Haggai 1:2 Hebrew Word Analysis

0כֹּ֥הh3541
7Thus speakethאָֽמְר֔וּh559
13that the LORD'Sיְהוָ֖הh3068
3of hostsצְבָא֖וֹתh6635
7Thus speakethאָֽמְר֔וּh559
5This peopleהָעָ֤םh5971
6הַזֶּה֙h2088
7Thus speakethאָֽמְר֔וּh559
8לֹ֥אh3808
11The timeעֶתh6256
10is not comeבֹּ֛אh935
11The timeעֶתh6256
12houseבֵּ֥יתh1004
13that the LORD'Sיְהוָ֖הh3068
14should be builtלְהִבָּנֽוֹת׃h1129

Other Translations

King James Version (KJV)

Thus speaketh the LORD of hosts, saying, This people say, The time is not come, the time that the LORD's house should be built.

American Standard Version (ASV)

Thus speaketh Jehovah of hosts, saying, This people say, It is not the time `for us' to come, the time for Jehovah's house to be built.

Bible in Basic English (BBE)

These are the words of the Lord of armies: These people say, The time has not come for building the Lord's house.

Darby English Bible (DBY)

Thus speaketh Jehovah of hosts, saying, This people say, The time is not come, the time that Jehovah's house should be built.

World English Bible (WEB)

"This is what Yahweh of Hosts says: These people say, 'The time hasn't yet come, the time for Yahweh's house to be built.'"

Young's Literal Translation (YLT)

Thus spake Jehovah of Hosts, saying: This people! -- they have said, `The time hath not come, The time the house of Jehovah `is' to be built.'