Haggai 1:12 Hebrew Word Analysis

0	obeyed	וַיִּשְׁמַ֣ע	h8085
1	Then Zerubbabel	זְרֻבָּבֶ֣ל׀	h2216
5	the son	בֶּן	h1121
3	of Shealtiel	שַׁלְתִּיאֵ֡ל	h7597
4	and Joshua	וִיהוֹשֻׁ֣עַ	h3091
5	the son	בֶּן	h1121
6	of Josedech	יְהוֹצָדָק֩	h3087
7	priest	הַכֹּהֵ֨ן	h3548
8	the high	הַגָּד֜וֹל	h1419
9		וְכֹ֣ל׀	h3605
10	with all the remnant	שְׁאֵרִ֣ית	h7611
24	him and the people	הָעָ֖ם	h5971
12	the voice	בְּקוֹל֙	h6963
26	as the LORD	יְהוָֽה׃	h3068
22	their God	אֱלֹהֵיהֶ֑ם	h430
15		וְעַל	h5921
16	and the words	דִּבְרֵי֙	h1697
17	of Haggai	חַגַּ֣י	h2292
18	the prophet	הַנָּבִ֔יא	h5030
19		כַּאֲשֶׁ֥ר	h834
20	had sent	שְׁלָח֖וֹ	h7971
26	as the LORD	יְהוָֽה׃	h3068
22	their God	אֱלֹהֵיהֶ֑ם	h430
23	did fear	וַיִּֽירְא֥וּ	h3372
24	him and the people	הָעָ֖ם	h5971
25	before	מִפְּנֵ֥י	h6440
26	as the LORD	יְהוָֽה׃	h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Joshua the son of Josedech, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed the voice of the LORD their God, and the words of Haggai the prophet, as the LORD their God had sent him, and the people did fear before the LORD.

American Standard Version (ASV)

Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Joshua the son of Jehozadak, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed the voice of Jehovah their God, and the words of Haggai the prophet, as Jehovah their God had sent him; and the people did fear before Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

Then Zerubbabel, the son of Shealtiel, and Joshua, the son of Jehozadak, the high priest, and all the rest of the people, gave ear to the voice of the Lord their God and to the words of Haggai the prophet, because the Lord their God had sent him, and the people were in fear before the Lord.

Darby English Bible (DBY)

And Zerubbabel the son of Shealtiel, and Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and all the remnant of the people, hearkened to the voice of Jehovah their God, and the words of Haggai the prophet, according as Jehovah their God had sent him, and the people feared before Jehovah.

World English Bible (WEB)

Then Zerubbabel, the son of Shealtiel, and Joshua, the son of Jehozadak, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed the voice of Yahweh, their God, and the words of Haggai, the prophet, as Yahweh, their God, had sent him; and the people feared Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

And Zerubbabel son of Shealtiel, and Joshua son of Josedech, the high priest, and all the remnant of the people, do hearken to the voice of Jehovah their God, and unto the words of Haggai the prophet, as Jehovah their God had sent him, and the people are afraid of the face of Jehovah.