Haggai 1:11 Hebrew Word Analysis

0	And I called	וָאֶקְרָ֨א	h7121
1	for a drought	חֹ֜רֶב	h2721
2		עַל	h5921
3	upon the land	הָאָ֣רֶץ	h776
4		וְעַל	h5921
5	and upon the mountains	הֶהָרִ֗ים	h2022
6		וְעַל	h5921
7	and upon the corn	הַדָּגָן֙	h1715
8		וְעַל	h5921
9	and upon the new wine	הַתִּיר֣וֹשׁ	h8492
10		וְעַל	h5921
11	and upon the oil	הַיִּצְהָ֔ר	h3323
12		וְעַ֛ל	h5921
13		אֲשֶׁ֥ר	h834
14	bringeth forth	תּוֹצִ֖יא	h3318
15	and upon that which the ground	הָאֲדָמָ֑ה	h127
16		וְעַל	h5921
17	and upon men	הָֽאָדָם֙	h120
18		וְעַל	h5921
19	and upon cattle	הַבְּהֵמָ֔ה	h929
20		וְעַ֖ל	h5921
21		כָּל	h3605
22	and upon all the labour	יְגִ֥יעַ	h3018
23	of the hands	כַּפָּֽיִם׃	h3709

Other Translations

King James Version (KJV)

And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.

American Standard Version (ASV)

And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the grain, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labor of the hands.

Bible in Basic English (BBE)

And by my order no rain came on the land or on the mountains or the grain or the wine or the oil or the produce of the earth or on men or cattle or on any work of man's hands.

Darby English Bible (DBY)

And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon man, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.

World English Bible (WEB)

I called for a drought on the land, on the mountains, on the grain, on the new wine, on the oil, on that which the ground brings forth, on men, on cattle, and on all the labor of the hands."

Young's Literal Translation (YLT)

And I proclaim draught on the land, And on the mountains, and on the corn, And on the new wine, and on the oil, And on what the ground doth bring forth, And on man, and on beast, And on all labour of the hands.'