Habakkuk 3:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | | תַּ֣חַת | h8478 |
| 1 | in affliction | אָ֔וֶן | h205 |
| 2 | I saw | רָאִ֖יתִי | h7200 |
| 3 | the tents | אָהֳלֵ֣י | h168 |
| 4 | of Cushan | כוּשָׁ֑ן | h3572 |
| 5 | did tremble | יִרְגְּז֕וּן | h7264 |
| 6 | and the curtains | יְרִיע֖וֹת | h3407 |
| 7 | of the land | אֶ֥רֶץ | h776 |
| 8 | of Midian | מִדְיָֽן׃ | h4080 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble.
American Standard Version (ASV)
I saw the tents of Cushan in affliction; The curtains of the land of Midian did tremble.
Bible in Basic English (BBE)
The curtains of Cushan were troubled, and the tents of Midian were shaking.
Darby English Bible (DBY)
I saw the tents of Cushan in affliction; The curtains of the land of Midian did tremble.
World English Bible (WEB)
I saw the tents of Cushan in affliction. The dwellings of the land of Midian trembled.
Young's Literal Translation (YLT)
Under sorrow I have seen tents of Cushan, Tremble do curtains of the land of Midian.