Habakkuk 3:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | | יְהוִ֤ה | h3068 |
| 1 | God | אֲדֹנָי֙ | h136 |
| 2 | is my strength | חֵילִ֔י | h2428 |
| 3 | and he will make | וַיָּ֤שֶׂם | h7760 |
| 4 | my feet | רַגְלַי֙ | h7272 |
| 5 | like hinds | כָּֽאַיָּל֔וֹת | h355 |
| 6 | | וְעַ֥ל | h5921 |
| 7 | upon mine high places | בָּמוֹתַ֖י | h1116 |
| 8 | feet and he will make me to walk | יַדְרִכֵ֑נִי | h1869 |
| 9 | To the chief singer | לַמְנַצֵּ֖חַ | h5329 |
| 10 | on my stringed instruments | בִּנְגִינוֹתָֽי׃ | h5058 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The LORD God is my strength, and he will make my feet like hinds' feet, and he will make me to walk upon mine high places. To the chief singer on my stringed instruments.
American Standard Version (ASV)
Jehovah, the Lord, is my strength; And he maketh my feet like hinds' `feet', And will make me to walk upon my high places.
Bible in Basic English (BBE)
The Lord God is my strength, and he makes my feet like roes' feet, guiding me on my high places. For the chief music-maker on corded instruments.
Darby English Bible (DBY)
Jehovah, the Lord, is my strength, And he maketh my feet like hinds' [feet], And he will make me to walk upon my high places. To the chief Musician. On my stringed instruments.
World English Bible (WEB)
Yahweh, the Lord, is my strength. He makes my feet like deer's feet, And enables me to go in high places. For the music director, on my stringed instruments.
Young's Literal Translation (YLT)
Jehovah the Lord `is' my strength, And He doth make my feet like hinds, And on my high-places causeth me to tread. To the overseer with my stringed instruments!