Habakkuk 3:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | The sun | שֶׁ֥מֶשׁ | h8121 |
| 1 | and moon | יָרֵ֖חַ | h3394 |
| 2 | stood still | עָ֣מַד | h5975 |
| 3 | in their habitation | זְבֻ֑לָה | h2073 |
| 4 | at the light | לְא֤וֹר | h216 |
| 5 | of thine arrows | חִצֶּ֙יךָ֙ | h2671 |
| 6 | they went | יְהַלֵּ֔כוּ | h1980 |
| 7 | and at the shining | לְנֹ֖גַהּ | h5051 |
| 8 | of thy glittering | בְּרַ֥ק | h1300 |
| 9 | spear | חֲנִיתֶֽךָ׃ | h2595 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear.
American Standard Version (ASV)
The sun and moon stood still in their habitation, At the light of thine arrows as they went, At the shining of thy glittering spear.
Bible in Basic English (BBE)
At the light of your arrows they went away, at the shining of your polished spear.
Darby English Bible (DBY)
The sun [and] moon stood still in their habitation, At the light of thine arrows which shot forth, -- At the shining of thy glittering spear.
World English Bible (WEB)
The sun and moon stood still in the sky, At the light of your arrows as they went, At the shining of your glittering spear.
Young's Literal Translation (YLT)
Sun -- moon -- hath stood -- a habitation, At the light thine arrows go on, At the brightness, the glittering of thy spear.