Habakkuk 2:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | | הִנֵּ֣ה | h2009 |
| 1 | which is lifted up | עֻפְּלָ֔ה | h6075 |
| 2 | | לֹא | h3808 |
| 3 | is not upright | יָשְׁרָ֥ה | h3474 |
| 4 | Behold his soul | נַפְשׁ֖וֹ | h5315 |
| 5 | | בּ֑וֹ | h0 |
| 6 | in him but the just | וְצַדִּ֖יק | h6662 |
| 7 | by his faith | בֶּאֱמוּנָת֥וֹ | h530 |
| 8 | shall live | יִחְיֶֽה׃ | h2421 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, his soul which is lifted up is not upright in him: but the just shall live by his faith.
American Standard Version (ASV)
Behold, his soul is puffed up, it is not upright in him; but the righteous shall live by his faith.
Bible in Basic English (BBE)
As for the man of pride, my soul has no pleasure in him; but the upright man will have life through his good faith.
Darby English Bible (DBY)
Behold, his soul is puffed up, it is not upright within him: but the just shall live by his faith.
World English Bible (WEB)
Behold, his soul is puffed up. It is not upright in him, but the righteous will live by his faith.
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, a presumptuous one! Not upright is his soul within him, And the righteous by his stedfastness liveth.