Habakkuk 2:17 Hebrew Word Analysis

0כִּ֣יh3588
9For the violenceוַחֲמַסh2555
2of Lebanonלְבָנוֹן֙h3844
3shall coverיְכַסֶּ֔ךָּh3680
4thee and the spoilוְשֹׁ֥דh7701
5of beastsבְּהֵמ֖וֹתh929
6which made them afraidיְחִיתַ֑ןh2865
7bloodמִדְּמֵ֤יh1818
8because of men'sאָדָם֙h120
9For the violenceוַחֲמַסh2555
10of the landאֶ֔רֶץh776
11of the cityקִרְיָ֖הh7151
12וְכָלh3605
13and of all that dwellיֹ֥שְׁבֵיh3427
14בָֽהּ׃h0

Other Translations

King James Version (KJV)

For the violence of Lebanon shall cover thee, and the spoil of beasts, which made them afraid, because of men's blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein.

American Standard Version (ASV)

For the violence done to Lebanon shall cover thee, and the destruction of the beasts, which made them afraid; because of men's blood, and for the violence done to the land, to the city and to all that dwell therein.

Bible in Basic English (BBE)

For the violent acts against Lebanon will come on you, and the destruction of the cattle will be a cause of fear to you, because of men's blood and the violent acts against the land and the town and all who are living in it.

Darby English Bible (DBY)

For the violence [done] to Lebanon shall cover thee, and the destruction of beasts which made them afraid; because of men's blood, and for the violence [done] to the land, to the city, and all that dwell therein.

World English Bible (WEB)

For the violence done to Lebanon will overwhelm you, and the destruction of the animals, which made them afraid; because of men's blood, and for the violence done to the land, to every city and to those who dwell in them.

Young's Literal Translation (YLT)

For violence `to' Lebanon doth cover thee, And spoil of beasts doth affright them, Because of man's blood, and of violence `to' the land, `To' the city, and `to' all dwelling in it.