Habakkuk 2:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּ֚י | h3588 |
| 1 | shall be filled | תִּמָּלֵ֣א | h4390 |
| 2 | For the earth | הָאָ֔רֶץ | h776 |
| 3 | with the knowledge | לָדַ֖עַת | h3045 |
| 4 | | אֶת | h853 |
| 5 | of the glory | כְּב֣וֹד | h3519 |
| 6 | of the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 7 | as the waters | כַּמַּ֖יִם | h4325 |
| 8 | cover | יְכַסּ֥וּ | h3680 |
| 9 | | עַל | h5921 |
| 10 | the sea | יָֽם׃ | h3220 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea.
American Standard Version (ASV)
For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of Jehovah, as the waters cover the sea.
Bible in Basic English (BBE)
For the earth will be full of the knowledge of the glory of the Lord as the sea is covered by the waters.
Darby English Bible (DBY)
For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of Jehovah as the waters cover the sea.
World English Bible (WEB)
For the earth will be filled with the knowledge of the glory of Yahweh, as the waters cover the sea.
Young's Literal Translation (YLT)
For full is the earth of the knowledge of the honour of Jehovah, As waters cover `the bottom of' a sea.