Habakkuk 2:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | Woe | ה֛וֹי | h1945 |
| 1 | to him that buildeth | בֹּנֶ֥ה | h1129 |
| 2 | a town | עִ֖יר | h5892 |
| 3 | with blood | בְּדָמִ֑ים | h1818 |
| 4 | and stablisheth | וְכוֹנֵ֥ן | h3559 |
| 5 | a city | קִרְיָ֖ה | h7151 |
| 6 | by iniquity | בְּעַוְלָֽה׃ | h5766 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Woe to him that buildeth a town with blood, and stablisheth a city by iniquity!
American Standard Version (ASV)
Woe to him that buildeth a town with blood, and establisheth a city by iniquity!
Bible in Basic English (BBE)
A curse on him who is building a place with blood, and basing a town on evil-doing!
Darby English Bible (DBY)
Woe to him that buildeth a town with blood, and establisheth a city by unrighteousness!
World English Bible (WEB)
Woe to him who builds a town with blood, and establishes a city by iniquity!
Young's Literal Translation (YLT)
Wo `to' him who is building a city by blood, And establishing a city by iniquity.