Habakkuk 2:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | | עַל | h5921 |
| 1 | upon my watch | מִשְׁמַרְתִּ֣י | h4931 |
| 2 | I will stand | אֶעֱמֹ֔דָה | h5975 |
| 3 | and set | וְאֶֽתְיַצְּבָ֖ה | h3320 |
| 4 | | עַל | h5921 |
| 5 | me upon the tower | מָצ֑וֹר | h4692 |
| 6 | and will watch | וַאֲצַפֶּ֗ה | h6822 |
| 7 | to see | לִרְאוֹת֙ | h7200 |
| 8 | | מַה | h4100 |
| 9 | what he will say | יְדַבֶּר | h1696 |
| 10 | | בִּ֔י | h0 |
| 11 | | וּמָ֥ה | h4100 |
| 12 | unto me and what I shall answer | אָשִׁ֖יב | h7725 |
| 13 | | עַל | h5921 |
| 14 | when I am reproved | תּוֹכַחְתִּֽי׃ | h8433 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say unto me, and what I shall answer when I am reproved.
American Standard Version (ASV)
I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will look forth to see what he will speak with me, and what I shall answer concerning my complaint.
Bible in Basic English (BBE)
I will take my position and be on watch, placing myself on my tower, looking out to see what he will say to me, and what answer he will give to my protest.
Darby English Bible (DBY)
I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will look forth to see what he will say unto me, and what I shall answer as to my reproof.
World English Bible (WEB)
I will stand at my watch, and set myself on the ramparts, and will look out to see what he will say to me, and what I will answer concerning my complaint.
Young's Literal Translation (YLT)
On my charge I stand, and I station myself on a bulwark, and I watch to see what He doth speak against me, and what I do reply to my reproof.