Habakkuk 1:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | | עַל | h5921 |
| 1 | | כֵּן֙ | h3651 |
| 2 | Therefore they sacrifice | יְזַבֵּ֣חַ | h2076 |
| 3 | unto their net | לְחֶרְמ֔וֹ | h2764 |
| 4 | and burn incense | וִֽיקַטֵּ֖ר | h6999 |
| 5 | unto their drag | לְמִכְמַרְתּ֑וֹ | h4365 |
| 6 | | כִּ֤י | h3588 |
| 7 | because by them | בָהֵ֙מָּה֙ | h1992 |
| 8 | is fat | שָׁמֵ֣ן | h8082 |
| 9 | their portion | חֶלְק֔וֹ | h2506 |
| 10 | and their meat | וּמַאֲכָל֖וֹ | h3978 |
| 11 | plenteous | בְּרִאָֽה׃ | h1277 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore they sacrifice unto their net, and burn incense unto their drag; because by them their portion is fat, and their meat plenteous.
American Standard Version (ASV)
Therefore he sacrificeth unto his net, and burneth incense unto his drag; because by them his portion is fat, and his food plenteous.
Bible in Basic English (BBE)
For this reason he makes an offering to his net, burning perfume to his fishing-net; because by them he gets much food and his meat is fat.
Darby English Bible (DBY)
therefore he sacrificeth unto his net, and burneth incense unto his drag; for by them his portion is become fat, and his meat dainty.
World English Bible (WEB)
Therefore he sacrifices to his net, and burns incense to his dragnet, because by them his life is luxurious, and his food is good.
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore he doth sacrifice to his net, And doth make perfume to his drag, For by them `is' his portion fertile, and his food fat.