Habakkuk 1:14 Hebrew Word Analysis

0And makestוַתַּעֲשֶׂ֥הh6213
1menאָדָ֖םh120
2as the fishesכִּדְגֵ֣יh1709
3of the seaהַיָּ֑םh3220
4as the creeping thingsכְּרֶ֖מֶשׂh7431
5לֹאh3808
6that have no rulerמֹשֵׁ֥לh4910
7בּֽוֹ׃h0

Other Translations

King James Version (KJV)

And makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?

American Standard Version (ASV)

and makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?

Bible in Basic English (BBE)

He has made men like the fishes of the sea, like the worms which have no ruler over them.

Darby English Bible (DBY)

And thou makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them.

World English Bible (WEB)

and make men like the fish of the sea, like the creeping things, that have no ruler over them?

Young's Literal Translation (YLT)

And Thou makest man as fishes of the sea, As a creeping thing -- none ruling over him.