Genesis 9:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וַֽאֲנִ֕י | h589 |
| 1 | | הִנְנִ֥י | h2005 |
| 2 | And I behold I establish | מֵקִ֛ים | h6965 |
| 3 | | אֶת | h853 |
| 4 | my covenant | בְּרִיתִ֖י | h1285 |
| 5 | | אִתְּכֶ֑ם | h854 |
| 6 | | וְאֶֽת | h854 |
| 7 | with you and with your seed | זַרְעֲכֶ֖ם | h2233 |
| 8 | after you | אַֽחֲרֵיכֶֽם׃ | h310 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;
American Standard Version (ASV)
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;
Bible in Basic English (BBE)
Truly, I will make my agreement with you and with your seed after you,
Darby English Bible (DBY)
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;
Webster's Bible (WBT)
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;
World English Bible (WEB)
"As for me, behold, I establish my covenant with you, and with your offspring after you,
Young's Literal Translation (YLT)
`And I, lo, I am establishing My covenant with you, and with your seed after you,