Genesis 9:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כָּל | h3605 |
| 1 | Every moving thing | רֶ֙מֶשׂ֙ | h7431 |
| 2 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 3 | | הוּא | h1931 |
| 4 | that liveth | חַ֔י | h2416 |
| 5 | | לָכֶ֥ם | h0 |
| 6 | | יִֽהְיֶ֖ה | h1961 |
| 7 | shall be meat | לְאָכְלָ֑ה | h402 |
| 8 | for you even as the green | כְּיֶ֣רֶק | h3418 |
| 9 | herb | עֵ֔שֶׂב | h6212 |
| 10 | have I given | נָתַ֥תִּי | h5414 |
| 11 | | לָכֶ֖ם | h0 |
| 12 | | אֶת | h853 |
| 13 | | כֹּֽל׃ | h3605 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Every moving thing that liveth shall be meat for you; even as the green herb have I given you all things.
American Standard Version (ASV)
Every moving thing that liveth shall be food for you; As the green herb have I given you all.
Bible in Basic English (BBE)
Every living and moving thing will be food for you; I give them all to you as before I gave you all green things.
Darby English Bible (DBY)
Every moving thing that liveth shall be food for you: as the green herb I give you everything.
Webster's Bible (WBT)
Every moving thing that liveth shall be food for you; even as the green herb have I given you all things:
World English Bible (WEB)
Every moving thing that lives will be food for you. As the green herb, I have given everything to you.
Young's Literal Translation (YLT)
Every creeping thing that is alive, to you it is for food; as the green herb I have given to you the whole;