Genesis 9:26 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he said | וַיֹּ֕אמֶר | h559 |
| 1 | Blessed | בָּר֥וּךְ | h1288 |
| 2 | be the LORD | יְהוָֹ֖ה | h3068 |
| 3 | God | אֱלֹ֣הֵי | h430 |
| 4 | of Shem | שֵׁ֑ם | h8035 |
| 5 | shall be | וִיהִ֥י | h1961 |
| 6 | and Canaan | כְנַ֖עַן | h3667 |
| 7 | his servant | עֶ֥בֶד | h5650 |
| 8 | | לָֽמוֹ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he said, Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant.
American Standard Version (ASV)
And he said, Blessed be Jehovah, the God of Shem; And let Canaan be his servant.
Bible in Basic English (BBE)
And he said, Praise to the Lord, the God of Shem; let Canaan be his servant.
Darby English Bible (DBY)
And he said, Blessed be Jehovah, the God of Shem, And let Canaan be his bondman.
Webster's Bible (WBT)
And he said, Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant.
World English Bible (WEB)
He said, "Blessed be Yahweh, the God of Shem; Let Canaan be his servant.
Young's Literal Translation (YLT)
And he saith: `Blessed of Jehovah my God `is' Shem, And Canaan is servant to him.