Genesis 9:25 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he said | וַיֹּ֖אמֶר | h559 |
| 1 | Cursed | אָר֣וּר | h779 |
| 2 | be Canaan | כְּנָ֑עַן | h3667 |
| 4 | a servant | עֲבָדִ֖ים | h5650 |
| 4 | a servant | עֲבָדִ֖ים | h5650 |
| 5 | יִֽהְיֶ֥ה | h1961 | |
| 6 | shall he be unto his brethren | לְאֶחָֽיו׃ | h251 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.
American Standard Version (ASV)
And he said, Cursed be Canaan; A servant of servants shall he be unto his brethren.
Bible in Basic English (BBE)
Cursed be Canaan; let him be a servant of servants to his brothers.
Darby English Bible (DBY)
And he said, Cursed be Canaan; Let him be a bondman of bondmen to his brethren.
Webster's Bible (WBT)
And he said, Cursed be Canaan, a servant of servants shall he be to his brethren.
World English Bible (WEB)
He said, "Cursed be Canaan; A servant of servants will he be to his brothers."
Young's Literal Translation (YLT)
and saith: `Cursed `is' Canaan, Servant of servants he is to his brethren.'