Genesis 9:24 Hebrew Word Analysis
| 0 | awoke | וַיִּ֥יקֶץ | h3364 |
| 1 | And Noah | נֹ֖חַ | h5146 |
| 2 | from his wine | מִיֵּינ֑וֹ | h3196 |
| 3 | and knew | וַיֵּ֕דַע | h3045 |
| 4 | | אֵ֛ת | h853 |
| 5 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 6 | had done | עָ֥שָׂה | h6213 |
| 7 | | ל֖וֹ | h0 |
| 8 | son | בְּנ֥וֹ | h1121 |
| 9 | what his younger | הַקָּטָֽן׃ | h6996 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him.
American Standard Version (ASV)
And Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done unto him.
Bible in Basic English (BBE)
And, awaking from his wine, Noah saw what his youngest son had done to him, and he said,
Darby English Bible (DBY)
And Noah awoke from his wine, and learned what his youngest son had done to him.
Webster's Bible (WBT)
And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done to him.
World English Bible (WEB)
Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done to him.
Young's Literal Translation (YLT)
And Noah awaketh from his wine, and knoweth that which his young son hath done to him,