Genesis 9:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְהָיָ֕ה | h1961 |
| 1 | And it shall come to pass when I bring | בְּעַֽנְנִ֥י | h6049 |
| 7 | a cloud | בֶּֽעָנָֽן׃ | h6051 |
| 3 | | עַל | h5921 |
| 4 | over the earth | הָאָ֑רֶץ | h776 |
| 5 | shall be seen | וְנִרְאֲתָ֥ה | h7200 |
| 6 | that the bow | הַקֶּ֖שֶׁת | h7198 |
| 7 | a cloud | בֶּֽעָנָֽן׃ | h6051 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud:
American Standard Version (ASV)
And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud,
Bible in Basic English (BBE)
And whenever I make a cloud come over the earth, the bow will be seen in the cloud,
Darby English Bible (DBY)
And it shall come to pass when I bring clouds over the earth, that the bow shall be seen in the cloud,
Webster's Bible (WBT)
And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud:
World English Bible (WEB)
It will happen, when I bring a cloud over the earth, that the rainbow will be seen in the cloud,
Young's Literal Translation (YLT)
and it hath come to pass (in My sending a cloud over the earth) that the bow hath been seen in the cloud,