Genesis 9:10 Hebrew Word Analysis

0		וְאֵ֨ת	h854
1		כָּל	h3605
2	creature	נֶ֤פֶשׁ	h5315
16	And with every living	חַיַּ֥ת	h2416
4		אֲשֶׁ֣ר	h834
5		אִתְּכֶ֔ם	h854
6	that is with you of the fowl	בָּע֧וֹף	h5775
7	of the cattle	בַּבְּהֵמָ֛ה	h929
8		וּֽבְכָל	h3605
16	And with every living	חַיַּ֥ת	h2416
17	of the earth	הָאָֽרֶץ׃	h776
11		אִתְּכֶ֑ם	h854
12		מִכֹּל֙	h3605
13	with you from all that go out	יֹֽצְאֵ֣י	h3318
14	of the ark	הַתֵּבָ֔ה	h8392
15		לְכֹ֖ל	h3605
16	And with every living	חַיַּ֥ת	h2416
17	of the earth	הָאָֽרֶץ׃	h776

Other Translations

King James Version (KJV)

And with every living creature that is with you, of the fowl, of the cattle, and of every beast of the earth with you; from all that go out of the ark, to every beast of the earth.

American Standard Version (ASV)

and with every living creature that is with you, the birds, the cattle, and every beast of the earth with you. Of all that go out of the ark, even every beast of the earth.

Bible in Basic English (BBE)

And with every living thing with you, all birds and cattle and every beast of the earth which comes out of the ark with you.

Darby English Bible (DBY)

and with every living soul which is with you, fowl as well as cattle, and all the animals of the earth with you, of all that has gone out of the ark -- every animal of the earth.

Webster's Bible (WBT)

And with every living creature that is with you, of the fowl, of the cattle, and of every beast of the earth with you, from all that go out of the ark, to every beast of the earth.

World English Bible (WEB)

and with every living creature that is with you: the birds, the cattle, and every animal of the earth with you. Of all that go out of the ark, even every animal of the earth.

Young's Literal Translation (YLT)

and with every living creature which `is' with you, among fowl, among cattle, and among every beast of the earth with you, from all who are going out of the ark -- to every beast of the earth.