Genesis 9:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | blessed | וַיְבָ֣רֶךְ | h1288 |
| 1 | And God | אֱלֹהִ֔ים | h430 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | Noah | נֹ֖חַ | h5146 |
| 4 | | וְאֶת | h853 |
| 5 | and his sons | בָּנָ֑יו | h1121 |
| 6 | and said | וַיֹּ֧אמֶר | h559 |
| 7 | | לָהֶ֛ם | h0 |
| 8 | unto them Be fruitful | פְּר֥וּ | h6509 |
| 9 | and multiply | וּרְב֖וּ | h7235 |
| 10 | and replenish | וּמִלְא֥וּ | h4390 |
| 11 | | אֶת | h853 |
| 12 | the earth | הָאָֽרֶץ׃ | h776 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
American Standard Version (ASV)
And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
Bible in Basic English (BBE)
And God gave his blessing to Noah and his sons, and said, Be fertile, and have increase, and make the earth full.
Darby English Bible (DBY)
And God blessed Noah and his sons, and said to them, Be fruitful and multiply, and fill the earth.
Webster's Bible (WBT)
And God blessed Noah and his sons, and said to them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
World English Bible (WEB)
God blessed Noah and his sons, and said to them, "Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
Young's Literal Translation (YLT)
And God blesseth Noah, and his sons, and saith to them, `Be fruitful, and multiply, and fill the earth;