Genesis 8:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | And the waters | וְהַמַּ֗יִם | h4325 |
| 1 | | הָיוּ֙ | h1961 |
| 2 | continually | הָל֣וֹךְ | h1980 |
| 3 | decreased | וְחָס֔וֹר | h2637 |
| 4 | until | עַ֖ד | h5704 |
| 9 | day of the month | לַחֹ֔דֶשׁ | h2320 |
| 7 | in the tenth | בָּֽעֲשִׂירִי֙ | h6224 |
| 7 | in the tenth | בָּֽעֲשִׂירִי֙ | h6224 |
| 8 | month on the first | בְּאֶחָ֣ד | h259 |
| 9 | day of the month | לַחֹ֔דֶשׁ | h2320 |
| 10 | seen | נִרְא֖וּ | h7200 |
| 11 | were the tops | רָאשֵׁ֥י | h7218 |
| 12 | of the mountains | הֶֽהָרִֽים׃ | h2022 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.
American Standard Version (ASV)
And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.
Bible in Basic English (BBE)
And still the waters went on falling, till on the first day of the tenth month the tops of the mountains were seen.
Darby English Bible (DBY)
And the waters abated continually until the tenth month: in the tenth [month], on the first of the month, the tops of the mountains were seen.
Webster's Bible (WBT)
And the waters decreased continually, till the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.
World English Bible (WEB)
The waters receded continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.
Young's Literal Translation (YLT)
and the waters have been going and becoming lacking till the tenth month; in the tenth `month', on the first of the month, appeared the heads of the mountains.