Genesis 8:19 Hebrew Word Analysis

6and whatsoeverכֹּ֖לh3605
1Every beastהַֽחַיָּ֗הh2416
6and whatsoeverכֹּ֖לh3605
3every creeping thingהָרֶ֙מֶשׂ֙h7431
6and whatsoeverכֹּ֖לh3605
5and every fowlהָע֔וֹףh5775
6and whatsoeverכֹּ֖לh3605
7creepethרוֹמֵ֣שׂh7430
8עַלh5921
9upon the earthהָאָ֑רֶץh776
10after their kindsלְמִשְׁפְּחֹ֣תֵיהֶ֔םh4940
11went forthיָֽצְא֖וּh3318
12מִןh4480
13out of the arkהַתֵּבָֽה׃h8392

Other Translations

King James Version (KJV)

Every beast, every creeping thing, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went forth out of the ark.

American Standard Version (ASV)

every beast, every creeping thing, and every bird, whatsoever moveth upon the earth, after their families, went forth out of the ark.

Bible in Basic English (BBE)

And every beast and bird and every living thing of every sort which goes on the earth, went out of the ark.

Darby English Bible (DBY)

All the animals, all the creeping things, and all the fowl -- everything that moves on the earth, after their kinds, went out of the ark.

Webster's Bible (WBT)

Every beast, every creeping animal, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went out of the ark.

World English Bible (WEB)

Every animal, every creeping thing, and every bird, whatever moves on the earth, after their families, went forth out of the ark.

Young's Literal Translation (YLT)

every beast, every creeping thing, and every fowl; every creeping thing on the earth, after their families, have gone out from the ark.