Genesis 8:13 Hebrew Word Analysis

0וַ֠יְהִיh1961
6month the firstבְּאֶחָ֣דh259
2And it came to pass in the sixוְשֵׁשׁh8337
3hundredthמֵא֜וֹתh3967
4and first yearשָׁנָ֗הh8141
5in the firstבָּֽרִאשׁוֹן֙h7223
6month the firstבְּאֶחָ֣דh259
7day of the monthלַחֹ֔דֶשׁh2320
8was dryחָֽרְב֥וּh2717
9the watersהַמַּ֖יִםh4325
10מֵעַ֣לh5921
11from off the earthהָאָ֑רֶץh776
12removedוַיָּ֤סַרh5493
13and Noahנֹ֙חַ֙h5146
14אֶתh853
15the coveringמִכְסֵ֣הh4372
16of the arkהַתֵּבָ֔הh8392
17and lookedוַיַּ֕רְאh7200
18וְהִנֵּ֥הh2009
19חָֽרְב֖וּh2720
20and behold the faceפְּנֵ֥יh6440
21of the groundהָֽאֲדָמָֽה׃h127

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass in the six hundredth and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth: and Noah removed the covering of the ark, and looked, and, behold, the face of the ground was dry.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass in the six hundred and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth: and Noah removed the covering of the ark, and looked, and, behold, the face of the ground was dried.

Bible in Basic English (BBE)

And in the six hundred and first year, on the first day of the first month, the waters were dry on the earth: and Noah took the cover off the ark and saw that the face of the earth was dry.

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass in the six hundred and first year, in the first [month], on the first of the month, that the waters were dried up from the earth. And Noah removed the covering of the ark, and looked, and behold, the surface of the ground was dried.

Webster's Bible (WBT)

And it came to pass in the six hundredth and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried from off the earth: and Noah removed the covering of the ark, and looked, and behold, the face of the ground was dry.

World English Bible (WEB)

It happened in the six hundred first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth. Noah removed the covering of the ark, and looked. He saw that the surface of the ground was dried.

Young's Literal Translation (YLT)

And it cometh to pass in the six hundredth and first year, in the first `month', in the first of the month, the waters have been dried from off the earth; and Noah turneth aside the covering of the ark, and looketh, and lo, the face of the ground hath been dried.