Genesis 7:4 Hebrew Word Analysis

0		כִּי֩	h3588
9	days	י֔וֹם	h3117
2	For yet	ע֜וֹד	h5750
3	seven	שִׁבְעָ֗ה	h7651
4		אָֽנֹכִי֙	h595
5	and I will cause it to rain	מַמְטִ֣יר	h4305
18	from off	מֵעַ֖ל	h5921
7	upon the earth	הָאָ֔רֶץ	h776
10	and forty	וְאַרְבָּעִ֖ים	h705
9	days	י֔וֹם	h3117
10	and forty	וְאַרְבָּעִ֖ים	h705
11	nights	לָ֑יְלָה	h3915
12	will I destroy	וּמָחִ֗יתִי	h4229
13		אֶֽת	h853
14	and every	כָּל	h3605
15	living substance	הַיְקוּם֙	h3351
16		אֲשֶׁ֣ר	h834
17	that I have made	עָשִׂ֔יתִי	h6213
18	from off	מֵעַ֖ל	h5921
19	the face	פְּנֵ֥י	h6440
20	of the earth	הָֽאֲדָמָֽה׃	h127

Other Translations

King James Version (KJV)

For yet seven days, and I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights; and every living substance that I have made will I destroy from off the face of the earth.

American Standard Version (ASV)

For yet seven days, and I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights; and every living thing that I have made will I destroy from off the face of the ground.

Bible in Basic English (BBE)

For after seven days I will send rain on the earth for forty days and forty nights, for the destruction of every living thing which I have made on the face of the earth.

Darby English Bible (DBY)

For in yet seven days I will cause it to rain on the earth forty days and forty nights; and every living being which I have made will I destroy from the ground.

Webster's Bible (WBT)

For yet seven days, and I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights: and every living substance that I have made will I destroy from the face of the earth.

World English Bible (WEB)

In seven days, I will cause it to rain on the earth for forty days and forty nights. Every living thing that I have made, I will destroy from the surface of the ground."

Young's Literal Translation (YLT)

for after other seven days I am sending rain on the earth forty days and forty nights, and have wiped away all the substance that I have made from off the face of the ground.'