Genesis 7:21 Hebrew Word Analysis

0	died	וַיִּגְוַ֞ע	h1478
1		כָּל	h3605
2	And all flesh	בָּשָׂ֣ר׀	h1320
3	that moved	הָֽרֹמֵ֣שׂ	h7430
4		עַל	h5921
13	upon the earth	הָאָ֑רֶץ	h776
6	both of fowl	בָּע֤וֹף	h5775
7	and of cattle	וּבַבְּהֵמָה֙	h929
8	and of beast	וּבַ֣חַיָּ֔ה	h2416
9		וּבְכָל	h3605
10	and of every creeping thing	הַשֶּׁ֖רֶץ	h8318
11	that creepeth	הַשֹּׁרֵ֣ץ	h8317
12		עַל	h5921
13	upon the earth	הָאָ֑רֶץ	h776
14		וְכֹ֖ל	h3605
15	and every man	הָֽאָדָֽם׃	h120

Other Translations

King James Version (KJV)

And all flesh died that moved upon the earth, both of fowl, and of cattle, and of beast, and of every creeping thing that creepeth upon the earth, and every man:

American Standard Version (ASV)

And all flesh died that moved upon the earth, both birds, and cattle, and beasts, and every creeping thing that creepeth upon the earth, and every man:

Bible in Basic English (BBE)

And destruction came on every living thing moving on the earth, birds and cattle and beasts and everything which went on the earth, and every man.

Darby English Bible (DBY)

And all flesh that moved on the earth expired, fowl as well as cattle, and beasts, and all crawling things which crawl on the earth, and all mankind:

Webster's Bible (WBT)

And all flesh died that moved upon the earth, both of fowl, and of cattle, and of beast, and of every creeping animal that creepeth upon the earth, and every man:

World English Bible (WEB)

All flesh died that moved on the earth, including birds, cattle, animals, every creeping thing that creeps on the earth, and every man.

Young's Literal Translation (YLT)

and expire doth all flesh that is moving on the earth, among fowl, and among cattle, and among beasts, and among all the teeming things which are teeming on the earth, and all mankind;