Genesis 7:18 Hebrew Word Analysis

0prevailedוַיִּגְבְּר֥וּh1396
10And the watersהַמָּֽיִם׃h4325
2and were increasedוַיִּרְבּ֥וּh7235
3greatlyמְאֹ֖דh3966
4עַלh5921
5upon the earthהָאָ֑רֶץh776
6וַתֵּ֥לֶךְh1980
7and the arkהַתֵּבָ֖הh8392
8עַלh5921
9upon the faceפְּנֵ֥יh6440
10And the watersהַמָּֽיִם׃h4325

Other Translations

King James Version (KJV)

And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.

American Standard Version (ASV)

And the waters prevailed, and increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.

Bible in Basic English (BBE)

And the waters overcame everything and were increased greatly on the earth, and the ark was resting on the face of the waters.

Darby English Bible (DBY)

And the waters prevailed and increased greatly on the earth; and the ark went on the face of the waters.

Webster's Bible (WBT)

And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth: and the ark moved upon the face of the waters.

World English Bible (WEB)

The waters prevailed, and increased greatly on the earth; and the ark floated on the surface of the waters.

Young's Literal Translation (YLT)

and the waters are mighty, and multiply exceedingly upon the earth; and the ark goeth on the face of the waters.