Genesis 7:16 Hebrew Word Analysis
| 5 | And they that went in | בָּ֔אוּ | h935 |
| 1 | male | זָכָ֨ר | h2145 |
| 2 | and female | וּנְקֵבָ֤ה | h5347 |
| 3 | | מִכָּל | h3605 |
| 4 | of all flesh | בָּשָׂר֙ | h1320 |
| 5 | And they that went in | בָּ֔אוּ | h935 |
| 6 | | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | h834 |
| 7 | had commanded | צִוָּ֥ה | h6680 |
| 8 | | אֹת֖וֹ | h853 |
| 9 | as God | אֱלֹהִ֑ים | h430 |
| 10 | shut him in | וַיִּסְגֹּ֥ר | h5462 |
| 11 | him and the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 12 | | בַּֽעֲדֽוֹ׃ | h1157 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in.
American Standard Version (ASV)
And they that went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him: and Jehovah shut him in.
Bible in Basic English (BBE)
Male and female of all flesh went in, as God had said, and the ark was shut by the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And they that came, came male and female of all flesh, as God had commanded him. And Jehovah shut him in.
Webster's Bible (WBT)
And they that entered, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in.
World English Bible (WEB)
Those who went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him; and Yahweh shut him in.
Young's Literal Translation (YLT)
and they that are coming in, male and female of all flesh, have come in as God hath commanded him, and Jehovah doth close `it' for him.