Genesis 7:13 Hebrew Word Analysis

0	In the selfsame	בְּעֶ֨צֶם	h6106
1	day	הַיּ֤וֹם	h3117
2		הַזֶּה֙	h2088
3	entered	בָּ֣א	h935
11	Noah	נֹ֗חַ	h5146
5	and Shem	וְשֵׁם	h8035
6	and Ham	וְחָ֥ם	h2526
7	and Japheth	וָיֶ֖פֶת	h3315
14	of his sons	בָנָ֛יו	h1121
11	Noah	נֹ֗חַ	h5146
13	wife	נְשֵֽׁי	h802
11	Noah	נֹ֗חַ	h5146
12	and the three	וּשְׁלֹ֧שֶׁת	h7969
13	wife	נְשֵֽׁי	h802
14	of his sons	בָנָ֛יו	h1121
15		אִתָּ֖ם	h854
16		אֶל	h413
17	with them into the ark	הַתֵּבָֽה׃	h8392

Other Translations

King James Version (KJV)

In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;

American Standard Version (ASV)

In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;

Bible in Basic English (BBE)

On the same day Noah, with Shem, Ham, and Japheth, his sons, and his wife and his sons' wives, went into the ark;

Darby English Bible (DBY)

On the same day went Noah, and Shem and Ham and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;

Webster's Bible (WBT)

In the same day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark.

World English Bible (WEB)

In the same day Noah, and Shem, Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, entered into the ark;

Young's Literal Translation (YLT)

In this self-same day went in Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, sons of Noah, and Noah's wife and the three wives of his sons with them, unto the ark;