Genesis 6:5 Hebrew Word Analysis

0sawוַיַּ֣רְאh7200
1And GODיְהוָ֔הh3068
2כִּ֥יh3588
3was greatרַבָּ֛הh7227
12evilרַ֖עh7451
5of manהָאָדָ֖םh120
6in the earthבָּאָ֑רֶץh776
7וְכָלh3605
8and that every imaginationיֵ֙צֶר֙h3336
9of the thoughtsמַחְשְׁבֹ֣תh4284
10of his heartלִבּ֔וֹh3820
11was onlyרַ֥קh7535
12evilרַ֖עh7451
13כָּלh3605
14continuallyהַיּֽוֹם׃h3117

Other Translations

King James Version (KJV)

And God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.

American Standard Version (ASV)

And Jehovah saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord saw that the sin of man was great on the earth, and that all the thoughts of his heart were evil.

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah saw that the wickedness of Man was great on the earth, and every imagination of the thoughts of his heart only evil continually.

Webster's Bible (WBT)

And GOD saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.

World English Bible (WEB)

Yahweh saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehovah seeth that abundant `is' the wickedness of man in the earth, and every imagination of the thoughts of his heart only evil all the day;