Genesis 6:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | saw | וַיִּרְא֤וּ | h7200 |
| 1 | That the sons | בְנֵי | h1121 |
| 2 | of God | הָֽאֱלֹהִים֙ | h430 |
| 3 | | אֶת | h853 |
| 4 | the daughters | בְּנ֣וֹת | h1323 |
| 5 | of men | הָֽאָדָ֔ם | h120 |
| 6 | | כִּ֥י | h3588 |
| 7 | were fair | טֹבֹ֖ת | h2896 |
| 8 | that they | הֵ֑נָּה | h2007 |
| 9 | and they took | וַיִּקְח֤וּ | h3947 |
| 10 | | לָהֶם֙ | h0 |
| 11 | them wives | נָשִׁ֔ים | h802 |
| 12 | | מִכֹּ֖ל | h3605 |
| 13 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 14 | of all which they chose | בָּחָֽרוּ׃ | h977 |
Other Translations
King James Version (KJV)
That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose.
American Standard Version (ASV)
that the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all that they chose.
Bible in Basic English (BBE)
The sons of God saw that the daughters of men were fair; and they took wives for themselves from those who were pleasing to them.
Darby English Bible (DBY)
that the sons of God saw the daughters of men that they were fair, and took themselves wives of all that they chose.
Webster's Bible (WBT)
That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all whom they chose.
World English Bible (WEB)
that God's sons saw that men's daughters were beautiful, and they took for themselves wives of all that they chose.
Young's Literal Translation (YLT)
and sons of God see the daughters of men that they `are' fair, and they take to themselves women of all whom they have chosen.