Genesis 6:18 Hebrew Word Analysis

0	But with thee will I establish	וַהֲקִמֹתִ֥י	h6965
1		אֶת	h853
2	my covenant	בְּרִיתִ֖י	h1285
3		אִתָּ֑ךְ	h854
4	and thou shalt come	וּבָאתָ֙	h935
5	into	אֶל	h413
6	the ark	הַתֵּבָ֔ה	h8392
7	thou	אַתָּ֕ה	h859
11	and thy sons	בָנֶ֖יךָ	h1121
10	and thy wife	וּנְשֵֽׁי	h802
10	and thy wife	וּנְשֵֽׁי	h802
11	and thy sons	בָנֶ֖יךָ	h1121
12		אִתָּֽךְ׃	h854

Other Translations

But with thee will I establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.

But I will establish my covenant with thee; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.

But with you I will make an agreement; and you will come into the ark, you and your sons and your wife and your sons' wives with you.

But with thee will I establish my covenant; and thou shalt go into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.

But with thee will I establish my covenant: and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.

But I will establish my covenant with you. You shall come into the ark, you, your sons, your wife, and your sons' wives with you.

`And I have established My covenant with thee, and thou hast come in unto the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy son's wives with thee;