Genesis 6:12 Hebrew Word Analysis

0lookedוַיַּ֧רְאh7200
1And Godאֱלֹהִ֛יםh430
2אֶתh853
13upon the earthהָאָֽרֶץ׃h776
4וְהִנֵּ֣הh2009
7and behold it was corruptהִשְׁחִ֧יתh7843
6כִּֽיh3588
7and behold it was corruptהִשְׁחִ֧יתh7843
8כָּלh3605
9for all fleshבָּשָׂ֛רh1320
10אֶתh853
11his wayדַּרְכּ֖וֹh1870
12עַלh5921
13upon the earthהָאָֽרֶץ׃h776

Other Translations

King James Version (KJV)

And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth.

American Standard Version (ASV)

And God saw the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted their way upon the earth.

Bible in Basic English (BBE)

And God, looking on the earth, saw that it was evil: for the way of all flesh had become evil on the earth.

Darby English Bible (DBY)

And God looked upon the earth, and behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted its way on the earth.

Webster's Bible (WBT)

And God looked upon the earth, and behold, it was corrupt: for all flesh had corrupted his way upon the earth.

World English Bible (WEB)

God saw the earth, and saw that it was corrupt, for all flesh had corrupted their way on the earth.

Young's Literal Translation (YLT)

And God seeth the earth, and lo, it hath been corrupted, for all flesh hath corrupted its way on the earth.