Genesis 50:8 Hebrew Word Analysis

0		וְכֹל֙	h3605
4	And all the house	וּבֵ֣ית	h1004
2	of Joseph	יוֹסֵ֔ף	h3130
3	and his brethren	וְאֶחָ֖יו	h251
4	And all the house	וּבֵ֣ית	h1004
5	and his father's	אָבִ֑יו	h1
6		רַ֗ק	h7535
7	only their little ones	טַפָּם֙	h2945
8	and their flocks	וְצֹאנָ֣ם	h6629
9	and their herds	וּבְקָרָ֔ם	h1241
10	they left	עָֽזְב֖וּ	h5800
11	in the land	בְּאֶ֥רֶץ	h776
12	of Goshen	גֹּֽשֶׁן׃	h1657

Other Translations

King James Version (KJV)

And all the house of Joseph, and his brethren, and his father's house: only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen.

American Standard Version (ASV)

and all the house of Joseph, and his brethren, and his father's house: only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen.

Bible in Basic English (BBE)

And all the family of Joseph, and his brothers and his father's people: only their little ones and their flocks and herds they did not take with them from the land of Goshen.

Darby English Bible (DBY)

and all the house of Joseph, and his brethren, and his father's house; only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen.

Webster's Bible (WBT)

And all the house of Joseph, and his brethren, and his father's house: only their little ones, and their flocks, and their herds they left in the land of Goshen.

World English Bible (WEB)

all the house of Joseph, his brothers, and his father's house. Only their little ones, their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen.

Young's Literal Translation (YLT)

and all the house of Joseph, and his brethren, and the house of his father; only their infants, and their flock, and their herd, have they left in the land of Goshen;