Genesis 50:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֖אמֶר | h559 |
| 1 | And Pharaoh | פַּרְעֹ֑ה | h6547 |
| 2 | Go up | עֲלֵ֛ה | h5927 |
| 3 | and bury | וּקְבֹ֥ר | h6912 |
| 4 | אֶת | h853 | |
| 5 | thy father | אָבִ֖יךָ | h1 |
| 6 | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | h834 | |
| 7 | according as he made thee swear | הִשְׁבִּיעֶֽךָ׃ | h7650 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.
American Standard Version (ASV)
And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.
Bible in Basic English (BBE)
And Pharaoh said, Go up and put your father to rest, as you gave your oath to him.
Darby English Bible (DBY)
And Pharaoh said, Go up and bury thy father, according as he made thee swear.
Webster's Bible (WBT)
And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.
World English Bible (WEB)
Pharaoh said, "Go up, and bury your father, just like he made you swear."
Young's Literal Translation (YLT)
and Pharaoh saith, `Go up and bury thy father, as he caused thee to swear.'