Genesis 50:4 Hebrew Word Analysis

0	were past	וַיַּֽעַבְרוּ֙	h5674
1	And when the days	יְמֵ֣י	h3117
2	of his mourning	בְכִית֔וֹ	h1068
14	spake	דַּבְּרוּ	h1696
4	Joseph	יוֹסֵ֔ף	h3130
5		אֶל	h413
6	unto the house	בֵּ֥ית	h1004
17	of Pharaoh	פַרְעֹ֖ה	h6547
18	saying	לֵאמֹֽר׃	h559
9		אִם	h518
10		נָ֨א	h4994
11	If now I have found	מָצָ֤אתִי	h4672
12	grace	חֵן֙	h2580
13	in your eyes	בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם	h5869
14	spake	דַּבְּרוּ	h1696
15		נָ֕א	h4994
16	I pray you in the ears	בְּאָזְנֵ֥י	h241
17	of Pharaoh	פַרְעֹ֖ה	h6547
18	saying	לֵאמֹֽר׃	h559

Other Translations

King James Version (KJV)

And when the days of his mourning were past, Joseph spake unto the house of Pharaoh, saying, If now I have found grace in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying,

American Standard Version (ASV)

And when the days of weeping for him were past, Joseph spake unto the house of Pharaoh, saying, If now I have found favor in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying,

Bible in Basic English (BBE)

And when the days of weeping for him were past, Joseph said to the servants of Pharaoh, If now you have love for me, say these words to Pharaoh:

Darby English Bible (DBY)

And when the days of his mourning were past, Joseph spoke to the house of Pharaoh, saying, If now I have found favour in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying,

Webster's Bible (WBT)

And when the days of his mourning were past, Joseph spoke to the house of Pharaoh, saying, If now I have found grace in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying,

World English Bible (WEB)

When the days of weeping for him were past, Joseph spoke to the house of Pharaoh, saying, "If now I have found favor in your eyes, please speak in the ears of Pharaoh, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

And the days of his weeping pass away, and Joseph speaketh unto the house of Pharaoh, saying, `If, I pray you, I have found grace in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying,