Genesis 50:3 Hebrew Word Analysis

6	for him for so are fulfilled	יִמְלְא֖וּ	h4390
1		לוֹ֙	h0
2	And forty	אַרְבָּעִ֣ים	h705
13	days	יֽוֹם׃	h3117
4		כִּ֛י	h3588
5		כֵּ֥ן	h3651
6	for him for so are fulfilled	יִמְלְא֖וּ	h4390
13	days	יֽוֹם׃	h3117
8	of those which are embalmed	הַֽחֲנֻטִ֑ים	h2590
9	mourned	וַיִּבְכּ֥וּ	h1058
10		אֹת֛וֹ	h853
11	and the Egyptians	מִצְרַ֖יִם	h4714
12	for him threescore and ten	שִׁבְעִ֥ים	h7657
13	days	יֽוֹם׃	h3117

Other Translations

King James Version (KJV)

And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those which are embalmed: and the Egyptians mourned for him threescore and ten days.

American Standard Version (ASV)

And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of embalming: and the Egyptians wept for him three-score and ten days.

Bible in Basic English (BBE)

And the forty days needed for making the body ready went by: and there was weeping for him among the Egyptians for seventy days.

Darby English Bible (DBY)

And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those who are embalmed. And the Egyptians mourned for him seventy days.

Webster's Bible (WBT)

And forty days were fulfilled for him; (for so are fulfilled the days of those who are embalmed:) and the Egyptians mourned for him seventy days.

World English Bible (WEB)

Forty days were fulfilled for him, for that is how many the days it takes to embalm. The Egyptians wept for him for seventy days.

Young's Literal Translation (YLT)

and they fulfil for him forty days, for so they fulfil the days of the embalmed, and the Egyptians weep for him seventy days.