Genesis 50:23 Hebrew Word Analysis

0sawוַיַּ֤רְאh7200
13And Josephיוֹסֵֽף׃h3130
2Ephraim'sלְאֶפְרַ֔יִםh669
8childrenבֶּןh1121
4of the thirdשִׁלֵּשִׁ֑יםh8029
5גַּ֗םh1571
8childrenבֶּןh1121
7also of Machirמָכִיר֙h4353
8childrenבֶּןh1121
9of Manassehמְנַשֶּׁ֔הh4519
10were brought upיֻלְּד֖וּh3205
11עַלh5921
12kneesבִּרְכֵּ֥יh1290
13And Josephיוֹסֵֽף׃h3130

Other Translations

King James Version (KJV)

And Joseph saw Ephraim's children of the third generation: the children also of Machir the son of Manasseh were brought up upon Joseph's knees.

American Standard Version (ASV)

And Joseph saw Ephraim's children of the third generation: the children also of Machir the son of Manasseh were born upon Joseph's knees.

Bible in Basic English (BBE)

And Joseph saw Ephraim's children of the third generation: and the children of Machir, the son of Manasseh, came to birth on Joseph's knees.

Darby English Bible (DBY)

And Joseph saw Ephraim's children of the third [generation]; the sons also of Machir the son of Manasseh were born on Joseph's knees.

Webster's Bible (WBT)

And Joseph saw Ephraim's children of the third generation: the children also of Machir, the son of Manasseh, were brought up upon Joseph's knees.

World English Bible (WEB)

Joseph saw Ephraim's children to the third generation. The children also of Machir, the son of Manasseh, were born on Joseph's knees.

Young's Literal Translation (YLT)

and Joseph looketh on Ephraim's sons of the third `generation'; sons also of Machir, son of Manasseh, have been born on the knees of Joseph.