Genesis 50:21 Hebrew Word Analysis

0וְעַתָּה֙h6258
1אַלh408
2Now therefore fearתִּירָ֔אוּh3372
3אָֽנֹכִ֛יh595
4ye not I will nourishאֲכַלְכֵּ֥לh3557
5אֶתְכֶ֖םh853
6וְאֶֽתh853
7you and your little onesטַפְּכֶ֑םh2945
8And he comfortedוַיְנַחֵ֣םh5162
9אוֹתָ֔םh853
10them and spakeוַיְדַבֵּ֖רh1696
11עַלh5921
12kindlyלִבָּֽם׃h3820

Other Translations

King James Version (KJV)

Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.

American Standard Version (ASV)

Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.

Bible in Basic English (BBE)

So now, have no fear: for I will take care of you and your little ones. So he gave them comfort with kind words.

Darby English Bible (DBY)

And now, fear not: I will maintain you and your little ones. And he comforted them, and spoke consolingly to them.

Webster's Bible (WBT)

Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spoke kindly to them.

World English Bible (WEB)

Now therefore don't be afraid. I will nourish you and your little ones." He comforted them, and spoke kindly to them.

Young's Literal Translation (YLT)

and now, fear not: I do nourish you and your infants;' and he comforteth them, and speaketh unto their heart.