Genesis 50:18 Hebrew Word Analysis
0 | | וַיֵּֽלְכוּ֙ | h1980 |
1 | | גַּם | h1571 |
2 | And his brethren | אֶחָ֔יו | h251 |
3 | and fell down | וַֽיִּפְּל֖וּ | h5307 |
4 | before his face | לְפָנָ֑יו | h6440 |
5 | and they said | וַיֹּ֣אמְר֔וּ | h559 |
6 | | הִנֶּ֥נּֽוּ | h2009 |
7 | | לְךָ֖ | h0 |
8 | Behold we be thy servants | לַֽעֲבָדִֽים׃ | h5650 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And his brethren also went and fell down before his face; and they said, Behold, we be thy servants.
American Standard Version (ASV)
And his brethren also went and fell down before his face; and they said, Behold, we are thy servants.
Bible in Basic English (BBE)
Then his brothers went, and falling at his feet, said, Truly, we are your servants.
Darby English Bible (DBY)
And his brethren also went and fell down before his face, and said, Behold, we are thy bondmen.
Webster's Bible (WBT)
And his brethren also went and fell down before his face: and they said, Behold, we are thy servants.
World English Bible (WEB)
His brothers also went and fell down before his face; and they said, "Behold, we are your servants."
Young's Literal Translation (YLT)
And his brethren also go and fall before him, and say, `Lo, we `are' to thee for servants.'