Genesis 50:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | fell | וַיִּפֹּ֥ל | h5307 |
| 1 | And Joseph | יוֹסֵ֖ף | h3130 |
| 2 | עַל | h5921 | |
| 3 | face | פְּנֵ֣י | h6440 |
| 4 | upon his father's | אָבִ֑יו | h1 |
| 5 | and wept | וַיֵּ֥בְךְּ | h1058 |
| 6 | עָלָ֖יו | h5921 | |
| 7 | upon him and kissed | וַיִּשַּׁק | h5401 |
| 8 | לֽוֹ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him.
American Standard Version (ASV)
And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him.
Bible in Basic English (BBE)
And Joseph put his head down on his father's face, weeping and kissing him.
Darby English Bible (DBY)
And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him.
Webster's Bible (WBT)
And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him.
World English Bible (WEB)
Joseph fell on his father's face, wept on him, and kissed him.
Young's Literal Translation (YLT)
And Joseph falleth on his father's face, and weepeth over him, and kisseth him;