Genesis 5:16 Hebrew Word Analysis

0livedוַיְחִ֣יh2421
1And Mahalaleelמַֽהֲלַלְאֵ֗לh4111
2afterאַֽחֲרֵי֙h310
11and begatוַיּ֥וֹלֶדh3205
4אֶתh853
5Jaredיֶ֔רֶדh3382
6and thirtyשְׁלֹשִׁ֣יםh7970
10yearsשָׁנָ֑הh8141
8eightוּשְׁמֹנֶ֥הh8083
9hundredמֵא֖וֹתh3967
10yearsשָׁנָ֑הh8141
11and begatוַיּ֥וֹלֶדh3205
12sonsבָּנִ֖יםh1121
13and daughtersוּבָנֽוֹת׃h1323

Other Translations

King James Version (KJV)

And Mahalaleel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters:

American Standard Version (ASV)

And Mahalalel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters:

Bible in Basic English (BBE)

And after the birth of Jared, Mahalalel went on living for eight hundred and thirty years, and had sons and daughters:

Darby English Bible (DBY)

And Mahalaleel lived after he had begotten Jared eight hundred and thirty years, and begot sons and daughters.

Webster's Bible (WBT)

And Mahalaleel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters:

World English Bible (WEB)

Mahalalel lived after he became the father of Jared eight hundred thirty years, and became the father of sons and daughters.

Young's Literal Translation (YLT)

And Mahalaleel liveth after his begetting Jared eight hundred and thirty years, and begetteth sons and daughters.