Genesis 49:33 Hebrew Word Analysis

0	had made an end	וַיְכַ֤ל	h3615
1	And when Jacob	יַֽעֲקֹב֙	h3290
2	of commanding	לְצַוֹּ֣ת	h6680
3		אֶת	h853
4	his sons	בָּנָ֔יו	h1121
10	and was gathered	וַיֵּאָ֥סֶף	h622
6	his feet	רַגְלָ֖יו	h7272
7		אֶל	h413
8	into the bed	הַמִּטָּ֑ה	h4296
9	and yielded up the ghost	וַיִּגְוַ֖ע	h1478
10	and was gathered	וַיֵּאָ֥סֶף	h622
11		אֶל	h413
12	unto his people	עַמָּֽיו׃	h5971

Other Translations

King James Version (KJV)

And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.

American Standard Version (ASV)

And when Jacob made an end of charging his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.

Bible in Basic English (BBE)

And when Jacob had come to the end of these words to his sons, stretching himself on his bed, he gave up his spirit, and went the way of his people.

Darby English Bible (DBY)

And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered his feet into the bed, and expired, and was gathered to his peoples.

Webster's Bible (WBT)

And when Jacob had made an end of commanding his sons, he drew his feet into the bed, and expired, and was gathered to his people.

World English Bible (WEB)

When Jacob made an end of charging his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the spirit, and was gathered to his people.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jacob finisheth commanding his sons, and gathereth up his feet unto the bed, and expireth, and is gathered unto his people.