Genesis 49:31 Hebrew Word Analysis
0 | | שָׁ֣מָּה | h8033 |
15 | There they buried | קָבַ֖רְתִּי | h6912 |
2 | | אֶת | h853 |
3 | Abraham | אַבְרָהָ֗ם | h85 |
4 | | וְאֵת֙ | h853 |
5 | and Sarah | שָׂרָ֣ה | h8283 |
13 | his wife | אִשְׁתּ֑וֹ | h802 |
7 | | שָׁ֚מָּה | h8033 |
15 | There they buried | קָבַ֖רְתִּי | h6912 |
9 | | אֶת | h853 |
10 | Isaac | יִצְחָ֔ק | h3327 |
11 | | וְאֵ֖ת | h853 |
12 | and Rebekah | רִבְקָ֣ה | h7259 |
13 | his wife | אִשְׁתּ֑וֹ | h802 |
14 | | וְשָׁ֥מָּה | h8033 |
15 | There they buried | קָבַ֖רְתִּי | h6912 |
16 | | אֶת | h853 |
17 | Leah | לֵאָֽה׃ | h3812 |
Other Translations
King James Version (KJV)
There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah.
American Standard Version (ASV)
there they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah:
Bible in Basic English (BBE)
There Abraham and Sarah his wife were put to rest, and there they put Isaac and Rebekah his wife, and there I put Leah to rest.
Darby English Bible (DBY)
There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebecca his wife; and there I buried Leah.
Webster's Bible (WBT)
(There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah,)
World English Bible (WEB)
There they buried Abraham and Sarah, his wife. There they buried Isaac and Rebekah, his wife, and there I buried Leah:
Young's Literal Translation (YLT)
(there they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah);