Genesis 49:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | Issachar | יִשָּׂשכָ֖ר | h3485 |
| 1 | ass | חֲמֹ֣ר | h2543 |
| 2 | is a strong | גָּ֑רֶם | h1634 |
| 3 | couching down | רֹבֵ֖ץ | h7257 |
| 4 | בֵּ֥ין | h996 | |
| 5 | between two burdens | הַֽמִּשְׁפְּתָֽיִם׃ | h4942 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Issachar is a strong ass couching down between two burdens:
American Standard Version (ASV)
Issachar is a strong ass, Couching down between the sheepfolds:
Bible in Basic English (BBE)
Issachar is a strong ass stretched out among the flocks:
Darby English Bible (DBY)
Issachar is a bony ass, Crouching down between two hurdles.
Webster's Bible (WBT)
Issachar is a strong ass, couching down between two burdens:
World English Bible (WEB)
"Issachar is a strong donkey, Lying down between the saddlebags.
Young's Literal Translation (YLT)
Issacher `is' a strong ass, Crouching between the two folds;