Genesis 48:3 Hebrew Word Analysis

0saidוַיֹּ֤אמֶרh559
1And Jacobיַֽעֲקֹב֙h3290
2אֶלh413
3unto Josephיוֹסֵ֔ףh3130
4Godאֵ֥לh410
5Almightyשַׁדַּ֛יh7706
6appearedנִרְאָֽהh7200
7אֵלַ֥יh413
8unto me at Luzבְּל֖וּזh3870
9in the landבְּאֶ֣רֶץh776
10of Canaanכְּנָ֑עַןh3667
11and blessedוַיְבָ֖רֶךְh1288
12אֹתִֽי׃h853

Other Translations

King James Version (KJV)

And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

American Standard Version (ASV)

And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

Bible in Basic English (BBE)

And Jacob said to Joseph, God, the Ruler of all, came to me in a vision at Luz in the land of Canaan, and gave me his blessing,

Darby English Bible (DBY)

And Jacob said to Joseph, The Almighty ùGod appeared to me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

Webster's Bible (WBT)

And Jacob said to Joseph, God Almighty appeared to me at Luz, in the land of Canaan, and blessed me,

World English Bible (WEB)

Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

Young's Literal Translation (YLT)

And Jacob saith unto Joseph, `God Almighty hath appeared unto me, in Luz, in the land of Canaan, and blesseth me,