Genesis 48:20 Hebrew Word Analysis

5	And he blessed	יְבָרֵ֤ךְ	h1288
1	them that day	בַּיּ֣וֹם	h3117
2		הַהוּא֮	h1931
7	saying	לֵאמֹ֔ר	h559
4		בְּךָ֗	h0
5	And he blessed	יְבָרֵ֤ךְ	h1288
6	In thee shall Israel	יִשְׂרָאֵל֙	h3478
7	saying	לֵאמֹ֔ר	h559
12	and he set	וַיָּ֥שֶׂם	h7760
9	God	אֱלֹהִ֔ים	h430
14	Ephraim	אֶפְרַ֖יִם	h669
16	Manasseh	מְנַשֶּֽׁה׃	h4519
12	and he set	וַיָּ֥שֶׂם	h7760
13		אֶת	h853
14	Ephraim	אֶפְרַ֖יִם	h669
15	before	לִפְנֵ֥י	h6440
16	Manasseh	מְנַשֶּֽׁה׃	h4519

Other Translations

King James Version (KJV)

And he blessed them that day, saying, In thee shall Israel bless, saying, God make thee as Ephraim and as Manasseh: and he set Ephraim before Manasseh.

American Standard Version (ASV)

And he blessed them that day, saying, In thee will Israel bless, saying, God make thee as Ephraim and as Manasseh: and he set Ephraim before Manasseh.

Bible in Basic English (BBE)

So he gave them his blessing that day, saying, You will be the sign of blessing in Israel, for they will say, May God make you like Ephraim and Manasseh; and he put Ephraim before Manasseh.

Darby English Bible (DBY)

And he blessed them that day, saying, In thee will Israel bless, saying, God make thee as Ephraim and Manasseh! And he set Ephraim before Manasseh.

Webster's Bible (WBT)

And he blessed them that day, saying, In thee shall Israel bless, saying, God make thee as Ephraim and as Manasseh: and he set Ephraim before Manasseh.

World English Bible (WEB)

He blessed them that day, saying, "In you will Israel bless, saying, 'God make you as Ephraim and as Manasseh'" He set Ephraim before Manasseh.

Young's Literal Translation (YLT)

and he blesseth them in that day, saying, `By thee doth Israel bless, saying, God set thee as Ephraim and as Manasseh;' and he setteth Ephraim before Manasseh.