Genesis 47:31 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he said | וַיֹּ֗אמֶר | h559 |
| 3 | Swear | וַיִּשָּׁבַ֖ע | h7650 |
| 2 | | לִ֔י | h0 |
| 3 | Swear | וַיִּשָּׁבַ֖ע | h7650 |
| 4 | | ל֑וֹ | h0 |
| 5 | bowed | וַיִּשְׁתַּ֥חוּ | h7812 |
| 6 | unto him And Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | h3478 |
| 7 | | עַל | h5921 |
| 8 | head | רֹ֥אשׁ | h7218 |
| 9 | himself upon the bed's | הַמִּטָּֽה׃ | h4296 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head.
American Standard Version (ASV)
And he said, Swear unto me: and he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head.
Bible in Basic English (BBE)
And he said, Take an oath to me; and he took an oath to him: and Israel gave worship on the bed's head.
Darby English Bible (DBY)
And he said, Swear to me; and he swore to him. And Israel worshipped on the bed's head.
Webster's Bible (WBT)
And he said, Swear to me: and he swore to him. And Israel bowed himself upon the bed's head.
World English Bible (WEB)
He said, "Swear to me," and he swore to him. Israel bowed himself on the bed's head.
Young's Literal Translation (YLT)
and he saith, `Swear to me;' and he sweareth to him, and Israel boweth himself on the head of the bed.