Genesis 47:27 Hebrew Word Analysis

0dweltוַיֵּ֧שֶׁבh3427
1And Israelיִשְׂרָאֵ֛לh3478
4in the countryבְּאֶ֣רֶץh776
3of Egyptמִצְרַ֖יִםh4714
4in the countryבְּאֶ֣רֶץh776
5of Goshenגֹּ֑שֶׁןh1657
6and they had possessionsוַיֵּאָֽחֲז֣וּh270
7בָ֔הּh0
8therein and grewוַיִּפְר֥וּh6509
9and multipliedוַיִּרְבּ֖וּh7235
10exceedinglyמְאֹֽד׃h3966

Other Translations

King James Version (KJV)

And Israel dwelt in the land of Egypt, in the country of Goshen; and they had possessions therein, and grew, and multiplied exceedingly.

American Standard Version (ASV)

And Israel dwelt in the land of Egypt, in the land of Goshen; and they gat them possessions therein, and were fruitful, and multiplied exceedingly.

Bible in Basic English (BBE)

And so Israel was living among the Egyptians in the land of Goshen; and they got property there, and became very great in numbers and in wealth.

Darby English Bible (DBY)

And Israel dwelt in the land of Egypt, in the land of Goshen; and they had possessions in it, and were fruitful and multiplied exceedingly.

Webster's Bible (WBT)

And Israel dwelt in the land of Egypt, in the country of Goshen; and they had possessions in it and grew, and multiplied exceedingly.

World English Bible (WEB)

Israel lived in the land of Egypt, in the land of Goshen; and they got themselves possessions therein, and were fruitful, and multiplied exceedingly.

Young's Literal Translation (YLT)

And Israel dwelleth in the land of Egypt, in the land of Goshen, and they have possession in it, and are fruitful, and multiply exceedingly;