Genesis 47:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | some | וּמִקְצֵ֣ה | h7097 |
| 1 | of his brethren | אֶחָ֔יו | h251 |
| 2 | And he took | לָקַ֖ח | h3947 |
| 3 | even five | חֲמִשָּׁ֣ה | h2568 |
| 4 | men | אֲנָשִׁ֑ים | h582 |
| 5 | and presented | וַיַּצִּגֵ֖ם | h3322 |
| 6 | them unto | לִפְנֵ֥י | h6440 |
| 7 | Pharaoh | פַרְעֹֽה׃ | h6547 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he took some of his brethren, even five men, and presented them unto Pharaoh.
American Standard Version (ASV)
And from among his brethren he took five men, and presented them unto Pharaoh.
Bible in Basic English (BBE)
And he took five of his brothers to Pharaoh.
Darby English Bible (DBY)
And he took from the whole number of his brethren, five men, and set them before Pharaoh.
Webster's Bible (WBT)
And he took some of his brethren, even five men, and presented them to Pharaoh.
World English Bible (WEB)
From among his brothers he took five men, and presented them to Pharaoh.
Young's Literal Translation (YLT)
And out of his brethren he hath taken five men, and setteth them before Pharaoh;